¹Ï ¤@ ¡G »s §@ ¹ê ¨Ò --- HGUC ¾Ô ÃÉ

¡m ¼Ò «¬ §Þ ªk ±M ÃD ¤Q ¤@ ¡G -- ² ©ö ¤ô ­± »s §@ ¹ê ¨Ò ¡n

¤å ¡B »s §@ : dilaton
2004¦~ 10¤ë

µ§ ªÌ »s §@ ³o °¦ HGUC¾Ô ÃÉ ¤§ ªì ­ì ¨S ¦³ ¥´ ºâ ¬° ¥¦ °µ ¤@ ­Ó ¦a ¥x ¡A §ó §O »¡ ¦n ¹³ ²{ ¦b ¯ë ©ñ ¦b ¤@ ¶ô ¡u ¤ô ¥x ¡v ¸Ì ¡C ¦ý ¦b »s §@ ¦Ü ¤¤ ¬q ®É ¦b ¼Ò «¬ §ø °Q ½× °Ï ¸Ì ¨£ ©Ò ªø ¥S ¤¶ ²Ð ¤F ¤@ °¦ ø µe ¥Î ªº ³z ©ú ª« ®Æ ¡A ¦Ó ­è ¥© µ§ ªÌ ¥ç ¯à ¦b ¬ü ³N ¥Î «~ ©± ÁÊ ±o ¦¹ ª« ¡A ©ó ¬O ¥G ¨M ©w ¥Î ³o °¦ ¾Ô ÃÉ ¨Ó ¸Õ ¤M ¡C ¬Ò ¦] ³o ¬O µ§ ªÌ ­º ¦¸ ªº ¹Á ¸Õ ¡A ¦b »s §@ ³~ ¤¤ µL ¹I ©È ¤U ¬Æ »ò ·Ó ¤ù ¡A ¬G ¦¹ ¥H ¤U ³¡ ¥÷ »s §@ ¤¶ ²Ð ¹Ï ¤ù ¨Ã «D ³o ¾Ô ÃÉ ¤ô ¥x ªº »s §@ ¤¤ ³~ ·Ó ¡C ¥t ¥~ ³o ¥x ¾Ô ÃÉ ¼Ò «¬ ªº »s §@ ¤Î ¶î ¸Ë ¹ê ¦b ¥­ ¥­ µL ©_ ¡A ¬° §K ¶M ¯º ¤j ¤è ¡A ¦b ¦¹ ²¤ ¹L ¤£ ªí ¡C

¹Ï ¤G ¡G ¾Ô ÃÉ ¤ô ¥x ¥þ ´º	¹Ï ¤T ¡G ¥k ¸} Âq °_ ªº ªi ÀÜ	¹Ï ¥| ¡G ®ö ªá ªñ ·Ó

¤ô Áö µM ¬O µL ¦â ³z ©ú ¡A ¦ý ¥H ¤W ¹Ï ¤ù ¤¤ ªº ¤ô ¥D ­n ¬O ¥Î «D ³z ©ú ª« ®Æ »s §@ ¦Ó ¦¨ ¡A ´« ¨¥ ¤§ ¹Ï ¤¤ ©Ò ¨£ ¨º ¨Ç ¡u ¤ô ¡v ¬O ¥H ¾ã §Î ©M ¶î ¸Ë ªº ¤è ªk ¥h ªí ²{ ¥X ¨Ó ¡C ³o ­Ó ¤ô ¥x ¥D ­n ¬O ¥H ¥Ð ®c ¥X ²£ ªº °ª ±K «× µo ªw ½¦ ªO ¨Ó °µ ªº ¡C ¦] ¬° ³o °ª ±K «× µo ªw ½¦ ªO ¶R ¦^ ¨Ó ®É ¬O ¥­ ¥­ ¤è ¤è ªº ¤@ ¶ô ¡A ¥Î ¥H »s §@ ¤ô ­± ªº ¸Ü ´N »Ý ­n ¤@ ÂI ªí ­± ³y §Î ³B ²z ¡C ³Ì ² ³æ ªº °µ ªk ¬O §â °ª ±K «× µo ªw ½¦ ªO úê ¥X ªì §Î «á ¥H ¤Ñ ®³ ¤ô ¨Ó °µ ¥X ¤ô ­± ¤j ­P ªº §Î ª¬ ¡C ¦] ¬° ¤Ñ ®³ ¤ô ¹ï °ª ±K «× µo ªw ½¦ ªO ¦³ »G »k §@ ¥Î ¡A µ§ ªÌ ´N ¥H ÂI ¤F ¤Ñ ®³ ¤ô ªº ´Ö ªá ´Î §â ¥­ ¥­ ªº µo ªw ½¦ ªO ¡u šû ¡v ¦Ü ¥W ¥Y ¤£ ¥­ ¡C (¤p ¤ß ¹L ¶q ªº ¤Ñ ®³ ¤ô ¬O ·| »k ¬ï µo ªw ½¦ ¼h ¡A ¦Ó ¥B ¤u §@ ®É À³ ¸Ó À¹ ¤W ÉI ¸n ©Î ¦b ªÅ ®ð ¬y ³q ªº ¦a ¤è §@ ·~ ¡C )¦ý ¦] ¬° ³o ­Ó »G »k ¹L µ{ ·| §â µo ªw ½¦ ¡u šû ¡v ºò ¡A ¬G ¦¹ ¨ü «I »k ªº ¤@ ­± µo ªw ½¦ ·| ¦¬ ÁY °_ ¨Ó ¦Ó ¥i ¯à ¥O ¾ã ¤ù µo ªw ½¦ ªO ·L ·L Ås ¦± ¡C ­Y µM ¤£ ¨Ï ¥Î °ª ±K «× µo ªw ½¦ ªO ©Î »G »k ªk ªº ¸Ü ¡A ¤@ ¯ë ³y §Î ²¦ ¦a /­ì ¤l ¦Ç ©Î ¥´ ¿i Áö µM ¶O ®É ¦ý ¤´ ¥i §@ ªí ­± ³y §Î ªº ³B ²z ¡C

¹Ï ¤­ ¡G ¸g ¤Ñ ®³ ¤ô »G »k ¹L ªº °ª ±K «× µo ªw ½¦ ªO

·í ¤ô ­± ªº ¥~ §Î ¤j ­P °µ ¥X ¥H «á ¡A ´N ¥i ¥H ¶} ©l °µ ¥X ¤ô ­± ªº ²Ó ³¡ ¡C µ§ ªÌ ©Ò ¥Î ªº ª« ®Æ ¬O ¼Ò «¬ ¥Î ³y §Î ²¦ ¦a (¦p ¥Ð ®c ªº Polyester Putty©Î Mori Mori¦Ó ¤£ ¬O «U ºÙ ¡u ­ì ¤l ¦Ç ¡v ªº ¨T ¨® ¨® ¨­ ­× ¸É ²¦ ¦a ¡C )³y §Î ²¦ ¦a °£ ¤F ¥i ¥H ¥Î ¨Ó ³y ¥X ¥Y °_ ªº ®ö ÀÜ ¤§ ¥~ ¡A ¥H °p ¤ó µ} ÄÀ ¾¯ §â ¥¦ ¶} ¦¨ ¼ß ª¬ ¶î ¦b ªí ­± «á ¥Î ¤ú ¨ê ¤W ¤U »´ À£ ´N ¯à ³y ¥X ¤£ ³W «h ªº ²Ê ÁW ªí ­± ¡C

¹Ï ¤» ¡G ¥H °p ¤ó ¶} ªo ¤ô ¶} ¦¨ ¼ß ª¬ ªº ³y §Î ²¦ ¦a	¹Ï ¤C ¡G ¦b ¡u ¤ô ¡v ¤¤ ¥¡ ¥[ ¤W ¤@ ¶ô ¡u ¥Û ¡v ¥H «K ¤§ «á ¶î ¤W ®ö ªá	¹Ï ¤K ¡G ¥H ¤ú ¨ê »´ À£ ¹L ªº ¥b °® ³y §Î ²¦ ¦a ¼ß

·í ²¦ ¦a °® ³z «á ´N ¥i ¥H ¶} ©l ¶î ¸Ë ¡C ­º ¥ý ¬O ¶î ¤W ¤ô ¤¤ ªº ³± ¼v ¡C ¹Ï ¤G ¤¤ ¾Ô ÃÉ ¨­ Âß ¤U ªº ³± ¼v ¬O ¶î ¤W ¤F ²` ÂÅ ¦â ¡A ¦Ó ¤U ­± ¹Ï ¤E ¤¤ ¥Û ®Ç ªº ³± ¼v ¬O ¥Î ¤F ²` °Ø ¦â ¡C ±µ ¤U ¨Ó ´N ¬O ¦b ¨ä ¾l ¦ì ¸m ªº ¤ô ­± ¤W ¶î ¤W ²L ÂÅ ¦â ¡F ¨Ï ¥Î ²L ÂÅ ¦â ¬O ¦] ¬° ¦A ¤U ¨Ó ªº ¤u §Ç ¬O ¥Î µ§ ±½ (¤£ ¬O ¼Q µ§ )¶î ¤W ³z ©ú ÂÅ ¦â ¡A ¦Ó ¥[ ¤F ³z ©ú ÂÅ ¦â «á ¾ã ¤ù ¤ô ­± ´N ·| ¹y ®É ²` ¤F ³\ ¦h ¡C ¦] ¦¹ ¦p ªG ¤£ ¥Î ²L ÂÅ ¦â ¦Ó §ï ¥Î ´¶ ³q ÂÅ ¦â ªº ¸Ü ¡A ¾ã ¤ù ¤ô ­± ´N ·| ÅÜ ±o ¤Ó ²` ¨I ¤F ¡C ³o ¼h ³z ©ú ÂÅ ¦â ¬O ·| ·¥ ¤§ «p Á¡ ¤£ ¤@ ¡A ­ì ¦] ¬O ³y §Î ²¦ ¦a ªº ªí ­± ¥W ¥Y ©M ¤â ¶î ¤§ ¬G ¡C ¥¿ ¦] ¬° ³o ¼h «p Á¡ ¤£ ¤@ ªº ³z ©ú ÂÅ ¦â ¦Ó ·| ¦Û ¦Û µM µM ¦a ¦b ªí ­± Åã ¥X ¤£ ¦P ²` ²L ªº ¤ô ÂÅ ¦â ¡C «Ý ³z ©ú ¦â °® ³z «á ´N ¥i ¥H ¥Î ²Ó µ§ ªg ¤@ ¨Ç ¥Õ ¦â ¨Ó »´ »´ ÂI ¥X ¨º ¨Ç ¥Õ ®ö ¡A ¤â ªk ´N ¹³ ¦b ©Z §J ¤W ÂI ¤W ªd ¸ñ ¤@ ¼Ë ¡C

¹Ï ¤E ¡G °ò ¥» ¶î ¸Ë §¹ ¦¨	¹Ï ¤Q ¡G ¥H µ§ ¶î ¤W ³z ©ú ÂÅ ¦â	¹Ï ¤Q ¤@ ¡G ¶î ¤W ¥Õ ¦â §@ ®ö

¨ì ³o ¶¥ ¬q ¨ä ¹ê ¤w ¸g «Ü ¦³ ¤ô ªº ·P ı ¤F ¡A ¦ý ¥¿ ¦p ¤å ­º ´£ ¨ì µ§ ªÌ ¬O ·Q ¹Á ¸Õ ¨Ï ¥Î Golden Gel¡A ¦] ¦¹ ·í ¥Õ ¦â ªº ®ö ªá °® ³z «á ´N ¥Î µ§ ¶î ¤W ¤@ ¼h Golden Gel¡C ³o ªF ¦è ªº ½è ·P ¹³ Å@ ½§ »I ¡A µ´ «D ¬y Åé ¦ý ©T ¤S ¤£ «ç ¼Ë ©T Åé ¡A ¦] ¦¹ ¥¦ ¤£ ·| ¹³ ³z ©ú ª¿ ½¦ ¯ë ®e ©ö §¨ Âø ®ð ªw ¦b ³z ©ú ¼h ¤§ ¤¤ ¡C ¥t ¥~ ¥¦ ªº ÃC ¦â ¯S ÂI ¦³ ¦p ¥Õ ½¦ ¼ß ¤@ ¼Ë ¡A ¥¼ °® ®É ¬O ¥Õ ¦â ¡A °® ³z «á ´N ÅÜ ¦¨ ³z ©ú (¨£ ¹Ï ¤Q ¤G )¡A ¦ý Á¡ Á¡ ªº ¤@ ¼h ¤] ­n ¼Æ ¤p ®É ¤~ ¥i ¥H °® ³z ¡A ¦Ó ¤Ó «p ªº ¸Ü ¼Æ ¤Ñ ¤] ·| ¤´ µM Åã ±o ¥Õ ÀÛ ÀÛ ªº (¥¼ °® ³z )¡C µ§ ªÌ ¦b ¶î ¸Ë ®É ¬O ¥ý ¥Î µ§ ¶î ¤W ¥¦ ¡A µM «á ¥Î ºø ªá ´Î (¹³ ¥Î ¤ú ¨ê ¯ë )»´ À£ ¥X ¤£ ³W «h ¥W ¥Y ªº ªí ­± ¡C ³o ¼h Á¡ Á¡ ªº ³z ©ú ½¦ ¹ê ¦b ¦³ µe Às ÂI ·ú ¤§ ®Ä ¡A ­n ª¾ ¨º ¼h ³z ©ú ÂÅ ¦â ¨ä ¹ê ¦³ ¬ð Åã ªí ­± ªº §@ ¥Î ¡A ¬G ¦¹ ¨S ¦³ ¥[ ¤W Golden Gel ®É ²Ó ¬Ý ¬O ¥i ¥H ¨£ ¨ì ¤ô ­± ªº ¯¾ ²z (§Y ³y §Î ²¦ ¦a °µ ¥X ¨Ó ªº ¯¾ ²z )¡C ¦ý ¥[ ¤F Golden Gel ¤Î ¥Î ºø ªá ´Î ¦L ¥X ¥t ¤@ ²Õ ªí ­± ¯¾ ²z «á ´N ¥O ¾ã ­Ó ªí ­± §ó ¦³ ¼h ¦¸ ·P ¤Î ¯¾ ²z §ó Â× ´I ¡C

¹Ï ¤Q ¤G ¡G Golden Gel ¥¼ °® ³z ®É ªº ¼Ò ¼Ë	¹Ï ¤Q ¤T ¡G Golden Gel ¥i ¹³ Å@ ½§ »I ¡H	¹Ï ¤Q ¥| ¡G ¥[ ¤F Golden Gel «á ªº ¼Ò ¼Ë

¨ä ¹ê µ§ ªÌ ´¿ ¸g ¦Ò ¼{ ¹L §â ¼Ò «¬ Âà ¤J ³z ©ú ª« ®Æ (¦p ³z ©ú ª¿ ½¦ )¤§ ¤¤ ªº °µ ªk ¥h »s §@ ¤ô ¡A ¦ý ¦Ò ¼{ ¨ì ¼Ò «¬ ªº ¤ñ ¨Ò (1:144)´N ©ñ ±ó ¤F ³o ­Ó ©À ÀY ¡C ­n ª¾ µ§ ªÌ ¿ì ¤½ «Ç ªº µ¡ ¥~ ­± ¹ï ¤@ ¤ù ®ü ´ä ¡A ¨C ¤Ñ ¨£ ©¹ ¨Ó ªº ²î °¦ (¬Æ ¦Ü ¥G ¼ç ¤ô ¸¥ )§¡ ¬é ¨£ ¤ô ­± ¤W ªº ³¡ ¥÷ ¦Ó ¤£ ¨£ ¤ô ­± ¤U ªº ¤@ ¤Á ¡A ¬G ¦¹ ¨Ï ¥Î ³z ©ú ª« ®Æ »q Âà ¼Ò «¬ ªº °µ ªk ¬é ¾A ©y ¤j ¤ñ ¨Ò ±¡ ´º ©Î ·¥ ²M º« ¥­ ÀR ªº ¤ô ©³ ¤~ ¥Î ±o µÛ ¡C ¤Ï ¤§ ¥» ¤å ¤¶ ²Ð »s §@ ¤ô ­± ªº ¤è ªk ¥ç ¦³ ¥¦ ªº §½ ­­ ¡A ¨Ò ¦p »s §@ 1:8¤H §Î ®û ¯D ªº ¸Ü ³o ªk ¤l ´N ¤£ ·| ¦³ ¦n ®Ä ªG ¤F ¡C ©Ò ¥H Ū ªÌ ¦b ¹Á ¸Õ ®É »Ý ­n ¦Ò ¼{ ¨ì ©Ò ±Ä ¥Î ªº ¤è ªk ¬O §_ ¦X ¾A ¡C

¡i §¹ ¡j